Kamelot: The Human Stain. Traducción

Canción: The human stain
Grupo: Kamelot.
Album: Gost Opera

Traducción
(by TaS)

Mira el cielo del cementerio
color rojo carmin y profundo
observa los oceanos creciendo
Es la mancha humana.

Habla del hambre cada vez mayor,
pregunta porqué con una profunda preocupación
¿No crees que las razas humanas son incesantemente vanas?

Pero duele estar vivo, amigo mio
En esta silenciosa marea somos una tabla flotante que pasa
No desearías volver a ser un niño otra vez?
Sólo por un minuto, sólo por un minuto más.

Escucha el tictac del reloj,
el sonido de una vida en sí mismo.
Nadie quiere morir en realidad
para salvar al mundo.

Cuentame que estás herido,
de cómo fallamos al aprender
Y cuéntame
que si la Tierra se hunde
¿dónde está tu cólera ahora?

Entonces duele estar vivo, amigo mio
En esta farsa donde todos un día debemos morir
No desearías tu volver a nacer otra vez?
Sólo por un minuto, sólo por un minuto más.

Tictac
El tictac de una lágrima distante.
El latido de un corazón de piedra.
La pérdida de tu prosperidad divina.

Porque cuesta estar vivo, amigo mío
Y esta vida que alguien simplemente te dio.
Ese es el precio que pagas.
Minuto tras minuto,
Ruegas por un minuto más.