Las versiones siempre hay que tratarlas con mucho respeto, hasta cuando un músico se auto-versiona. Es un tema delicado y difícil, mejorar un original o simplemente intentarlo, trae consecuencias nefastas en la mayoría de los casos, por suerte para todos, hay excepciones maravillosas que confirman la regla.
“Hurt” es una canción escrita por Trent Reznor, lanzada por primera vez en el álbum “The Downward Spiral” (1994) de Nine Inch Nails.
En 2002 “Hurt” fue versionada por Johnny Cash para su cuarto disco de “American Series”, American IV: The Man Comes Around. Se convirtió en uno de los éxitos más importantes de su carrera y en el último.
La canción que parece hecha especialmente para Cash, fue incluida junto a otras versiones en el disco “American IV”, gracias a Rick Rubin, productor de American Series y amigo de Reznor, quien propuso a Cash, hacer una versión de “Hurt”. Al principio la idea no convencía a ninguno de los artistas, pero una vez grabada la canción nunca volvió a pertenecer a Reznor.
Como otros grandes artistas, Johnny Cash sufrió el olvido de la industria durante años. El éxito de “Hurt”, un año antes de su muerte, saldo parte de aquella deuda.
El videoclip de la canción dirigido por Mark Romanek, muestra a un Johnny Cash en los últimos momentos de su enfermedad, rodeado de los recuerdos de toda una vida y acompañado de June Carter, en su casa de Hendersonville. Digno y potente al igual que la canción, fue galardonado con un Grammy al mejor video del año, es considerado, en cierto modo, como el epitafio de Cash.
No hay comentarios:
Publicar un comentario