Dinah Washington: Mad about the boy

Dinah Washington, fue conocida también como "La reina del blues", "Queen D" o "Miss D", y es una de las principales voces femeninas de la música negra. En 1992 tuvo un gran éxito con "Mad About the Boy" que fue utilizada en uno de los anuncios de Levi's.

Mad About the Boy, es una canción de Jazz ligero compuesta por Noel Coward en 1932, para la revista musical “Words and Music”. Coward fue un polifacético dramaturgo, actor, compositor, cantante y “espía” inglés, que comenzó su carrera a principios del siglo XX. Desde entonces la canción ha sido versionada e interpretada por multitud de artistas, en las que destaca sin lugar a duda la versión de Dinah Washington.

Así sonaba la canción original en “Words and Music”.

La versión de Dinah Washington era mas corta que la original y pierde los versos del principio, como con otras muchas canciones de Dinah Washington los arreglos fueron hechos por Quincy Jones.

Mad About the Boy por Dinah Washington, fue grabada en la ciudad de Chicago para la discográfica Mercury, en marzo de 1952 y apareció posteriormente en discos como: Dinah Washington 50 Greatest Hits y American Legend.

La canción consiguió gran popularidad en la década de los 90, gracias al anuncio de Levi´s, Swimmer (1992), inspirado en la película, The Swimmer (1968). Con el, otras generaciones redescubrieron la versión, décadas después de ser grabada.

Mad about the boy
(Lyrics)

Mad about the boy
I know it's stupid to be mad about the boy
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
About the boy

On the silverscreen
He melts my foolish heart in every single scene
Although I'm quite aware that here and there are traces of the cad
About the boy

Lord knows I'm not a fool girl
I really shouldn't care
Lord knows I'm not a school girl
In the fury of her first affair

Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I'm feeling quite insane and young again
And all because I'm mad about the boy

So if I could employ
A little magic that will finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can't because I'm mad...
I'm mad about the boy