jueves, 30 de abril de 2009

Amália Rodrigues/Dulce Pontes: "Lágrima"

"Lágrima" fue compuesta por Amália Rodrigues (letra) y Carlos Gonçalves (música) y fue la primera canción perteneciente al LP que sacó Amália en 1993 y que lleva el nombre de la canción (Videolink: Lágrima Amália Rodrigues).

Normalemente prefiero las versiones originales, pero en esta ocasión hay que hacer un sitio a Dulce Pontes y a su interpretación de Lágrima, sin duda para mí la mejor...




"Lágrima"
Amália Rodrigues
Lyrics

Cheia de penas
Cheia de penas me deito
E com mais penas
Com mais penas me levanto
No meu peito
Ja me ficou no meu peito
Este jeito
O jeito de querer tanto

Desespero
Tenho por meu desespero
Dentro de mim
Dentro de mim o castigo
Eu nao te quero
Eu digo que nao te quero
E de noite
De noite sonho contigo

Se considero
Que um dia hei-de morrer
No desespero
Que tenho de te nao ver
Estendo o meu xaile
Estendo o meu xaile no chao
Estendo o meu xaile
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorar
Por uma lagrima
Por uma lagrima tua
Que alegria
Me deixaria matar

No hay comentarios: